1.
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع:
3. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده: باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع: اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
4. ازرا پاوند
پدیدآورنده: ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
5. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر قباني
پدیدآورنده: موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار بناب (آذربایجان شرقی)
موضوع: نثرعربي قرن20 م شعر عربي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/716
ق
386
ت
6. تا سبز شوم از عشق ، شعرها‌ی عاشقانه و نثر نزار قبا‌نی
پدیدآورنده: قبا‌نی ، نزار ، ۱۹۲ - ۱۹۹۸
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰-۰ ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -۰ ترجمه شده به عربی,نثر عربی - قرن ۲۰ م.
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
/
ت
۳۸۶
ق
7. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
پدیدآورنده: موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر عربي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي نثر عربي قرن 20م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي
رده :
892
/716
ق
386
ت
8. تا سبز شوم از عشق : شعرهاي عاشقانه و نثر نزاز قباني
پدیدآورنده: موسي اسور
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي قرن 20م شعر عربي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/716
ق
386
ت
9. ترجمه دري مجالس‌النفايس
پدیدآورنده: / تاليف: امير نظام‌الدين عليشير نوايي فاني,امير عليشير نوائي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شاعران ايراني -- قرن ۹ق. -- سرگذشتنامه,شاعران ترک -- سرگذشتنامه,شعر فارسي -- قرن ۹ق. -- تاريخ و نقد,نثر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۳۳۰۹
الف
۸۲۸
م
/
دت
10. حلاج الاسرار (اخبار و اشعار)
پدیدآورنده: [ح‍س‍ی‍ن بن م‍ن‍ص‍ور حلاج],حلاج
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,نثر فارسی,Persian prose literature, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۳ق., -- 9th century, -- قرن ۳ق., -- 9th century, -- قرن ۳ ق., -- 9th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۳ق., -- 9th century,a01,a02,a03,a04,a05,a06
رده :
PIR
۴۳۷۲
/
الف
۳۰۳۸
ف
۲ ۱۳۹۷
11. حلاج الاسرار (اخبار و اشعار )
پدیدآورنده: / [برگردان] بیژن الهی,حلاج
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر عرفاني فارسي,شعر عربي,شعر فارسي,شعر فارسي,نثر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از عربي, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن 3ق., -- قرن 3ق., -- قرن 3 ق., -- قرن 14, -- قرن 14, -- قرن 3ق.
رده :
PIR
۴۳۷۰
/
آ
۳
الف
۷
12. درسهاي انسان ساز مكتب تشيع، يا، كلماتي چند از نهج البلاغه
پدیدآورنده: ترجمه بفارسي - نظم و نثر بفرانسه حاج قاسمي؛ با مقدمه حسن سعيد
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: علي بن ابي طالب (ع )، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق . - كلمات قصار,شعر فارسي - قرن 14
رده :
BP
38
/
04
1359
13. رباعیات الخیام
پدیدآورنده: / ترجمها عن فارسیه نثرا و نظما جمیل صدقی الزهاوی,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر عربي,نثر فارسي, -- ترجمه شده به عربي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 20م., -- قرن 5ق.,شعر فارسي - قرن ق 5
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۹۲۸
14. شاهنامه: پادشاهی ساسانیان: نظم - نثر، فارسی - انگلیسی با مقابله دو نسخه ژول مول و مسکو
پدیدآورنده: / ابوالقاسم فردوسی,کتاب حاضر اقتباسی از ''شاهنامه'' اثر ابوالقاسم فردوسی است.,انساني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق,.شاهنامه, -- اقتباس‌ها,داستانهاي فارسي,شعر فارسي,شعر فارسي,داستانهاي انگليسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۴ق, -- قرن ۴ق., -- قرن ۲۰م,a01,a03
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۸۷۸
ش
/
پ
15. شاهنامه: پوزش‌خواهی افراسیاب از کیخسرو: نظم - نثر فارسی - انگلیسی با مقابله دو نسخه ژول مول و مسکو
پدیدآورنده: / ابوالقاسم فردوسی,کتاب حاضر اقتباسی از ''شاهنامه'' اثر ابوالقاسم فردوسی است.,انساني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق,Ferdowsi, Abolqasem,.شاهنامه,. Shahnameh, -- اقتباس‌ها, -- Adaptations,a01,a01,ba,داستانهاي فارسي,داستانهاي حماسي فارسي,داستانهاي انگليسي,شعر انگليسي,داستان‌های انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسي, -- نویسندگان ایرانی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
الف
۸۷۸
ش
/
قالف
16. شوق گلستان: ترجمه ترکی جغتایی جاده ابریشم گلستان سعدی
پدیدآورنده: / به اهتمام الله‌وردی آذری نجف‌آبادی,آذري نجف‌آباد
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: سعدی,سعدی,، مصلح بن عبدالله,، مصلح بن عبدالله,، - ۶۹۱؟ق.,، - ۶۹۱؟ق., -- ترجمه‌ها, -- نسخه‌های خطی,aqcf,aqcf,سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق,. گلستان, -- ترجمه شده به ترکی جغتایی,نثر فارسی,شعر فارسی,فارسی, -- ترجمه شده به ترکی جغتایی, -- ترجمه شده به ترکی جغتایی, -- ترجمه به ترکی جغتایی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
تت
17. کلیات آثار پارسی حکیم عمر خیام ، شامل رباعیات از روی قدیم ترین نسخه موجود در دنیا با مقابله چاپهای برلن و لندن و استانبول و هندوستان بضمیمه نورزنامه - سلسله الترتیب و خطبه ابن سینا و رسال شناخت سیم و زر
پدیدآورنده: / بتحقیق و اهتمام محمد عباسی,خیام نیشابوری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: فارسي ، شعر ، رباعي,شعر فارسي - قرن پنجم و ششم,فارسي ، نثر,نثر فارسي - قرن پنجم و ششم,جبر و مقابله
رده :
PK6480
.
X351A2
18. كليات اشعار و آثار فارسي شيخ بهائي
پدیدآورنده: مقدمه و شرح حال به قلم سعيد نفيسي ; ترجمه آيات، احاديث و لغات عربي [از] حسن طارمي ; ويرايش و تصحيح علي كاتبي
کتابخانه: کتابخانه مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن ق 11,نثر فارسي - قرن ق 11,شيخ بهائي، محمدبن حسين، 1031 - 953ق . - سرگذشتنامه
رده :
PIR
6342
1373
19. کليات سعدي: با ترجمه قصايد عربي
پدیدآورنده: بامقدمه عباس اقبال آشتياني
کتابخانه: كتابخانه عمومی نطنز (اصفهان)
موضوع: نثر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي -- قرن 7ق
رده :
م
8
فا
1
/31
س
/554
ي
1369
20. گلستان سعدي تي کريما
پدیدآورنده: / ترجمه پنجابي غلام مصطفي نوشاهي,سعدي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به اردو,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به اردو
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تن
